fer quarantena v intr
- to quarantine
Resultats de la cerca per a «fer quarantena»
Exemples d’ús (fonts externes)
| On the other hand, researcher Salvador Macip considers that to get as close as possible to "zero risk it would be better to self-isolate" and recalls that he, who has already received the two doses, has ended up getting infected. | Per contra, l’investigador Salvador Macip considera que per acostar-se al màxim al "risc zero seria millor fer quarantena" i recorda que ell mateix, que ja ha rebut les dues dosis, s’ha acabat infectant. |
| Font: MaCoCu | |
| If a child or young person has to go into quarantine or self-isolate for the period established by the health authorities, they will still be helped remotely, throughout the year, and offered academic and emotional support. | Durant tot l’any, en el cas que un infant o jove hagi de fer quarantena o aïllar-se durant els dies establerts per les autoritats sanitàries, se’l continua acompanyant telemàticament, oferint-li suport acadèmic i emocional. |
| Font: MaCoCu | |
| Spain has decided to "facilitate" the entry to all travellers who have the European digital green certificate or approved equivalents from third countries without the need for quarantines or PCR or antigen test on arrival. | I Espanya ha decidit "facilitar" l’entrada a tots els viatgers que comptin amb el certificat verd digital europeu o d’homologats de tercers països sense la necessitat de fer quarantena ni de fer-se una PCR o test d’antígens a l’arribada. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s not possible to stay at this property for coronavirus (COVID-19) quarantine purposes. | No és possible quedar-se en aquest allotjament per fer quarantena pel coronavirus (Covid-19). |
| Font: HPLT | |
| The staff is trained to act in case of having a guest with Covid-19 or a client who must quarantine. | El personal està capacitat per actuar en cas de tenir un hoste amb Covid-19 o un client que hagi de fer quarantena. |
| Font: HPLT | |
| Maria Àngels Calvo: “Being in quarantine doesn’t mean being on vacation” | Maria Àngels Calvo: “Estar en quarantena, no significa fer vacances” |
| Font: MaCoCu | |
| In these units, and as a general rule, there is no need to use protective measures such as a face-mask or safety distance; therefore, in case of a positive case, they all have to keep quarantine. | En aquests grups, en principi, no és necessari l’ús de mesures de protecció com la mascareta o la distància de seguretat, i per això en cas de donar-se un cas positiu, tots han de fer quarantena. |
| Font: HPLT | |
| The quarantine allowed me to reflect on it, ask more questions and find possible answers: | La quarantena em va permetre reflexionar al respecte, fer-me encara més preguntes i trobar possibles respostes: |
| Font: MaCoCu | |
| Connections with some forty countries | Connexions amb una quarantena de països |
| Font: MaCoCu | |
| Support among neighbors during the harsh quarantine | Suport entre veïns durant la dura quarantena |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |